1·She tried not to let slip what she knew.
她尽量不把她所知道的事泄露出去。
—— 《牛津词典》
2·I bet he let slip that I'd gone to America.
我确信他无意中说出了我已去了美国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Don't let slip such a golden opportunity.
机会难得，幸勿失之交臂。
—— 《新英汉大辞典》
4·And dreams that I let slip away.
还有我曾经放任释去的梦想。
5·She let slip a chance to work abroad.
她错过了出国工作的机会。
6·She let slip a chance to work abroad .
她错过了出国工作的机会。
7·I let slip the golden friend my a life.
我错过了一生最宝贵的朋友。
8·He let slip that he had been in prison.
他不小心说出了他曾入狱的事。
9·We mustn't let slip such an opportunity.
这样的机会我们不能错过。
10·She will never let slip a chance to study abroad.
她绝不会错过出国学习的机会。